Estas respuestas fueron escritas y editadas por varios miembros de la comunidad de iNaturalist con el fin de abordar los problemas que se encuentran comúnmente a medida que las personas aprenden a usar iNaturalist. Copie y pegue estos textos en las observaciones con errores. EN PROCESO DE TRADUCCIÓN 15-12-2021
Modifíquelo para adaptarlo a su estilo / personalidad. Aquí hay un enlace a Necesita observaciones de identificación de personas que se unieron a iNaturalist en las últimas dos semanas .
Hola, ¡bienvenido a Naturalista! Como nuevo usuario de iNat, aquí hay algunos enlaces a páginas que pueden resultarle útiles:
Si alguna vez necesita ayuda con iNat, no dude en comunicarse conmigo personalmente; puede etiquetarme en un comentario escribiendo @ y luego mi nombre de usuario, o preguntando a la comunidad en general a través de & lt; a href = "https: //forum.inaturalist.org">iNaturalist forum & lt; / a & gt ;, o enviando un mensaje a la mesa de ayuda en help@inaturalist.org. De nuevo, ¡bienvenido! Espero que te quedes. :)
Hola, ¡bienvenido a iNaturalist! iNaturalist es para observaciones de plantas, animales y otros organismos. Si necesita más ayuda, asegúrese de consultar la página de Inicio: http://www.inaturalist.org/pages/getting+started y preguntas frecuentes: https://www.inaturalist.org/pages/help
De hecho, se encuentran humanos en esta área, pero iNaturalist se usa mejor para animales salvajes, plantas y otras criaturas. Si necesita más ayuda, asegúrese de consultar la página de Inicio: http://www.inaturalist.org/pages/getting+started y preguntas frecuentes: https://www.inaturalist.org/pages/help
Es preferible usar estos comentarios solo en las observaciones de nuevos usuarios, ya que hay muchas razones por las que un usuario experimentado no puede agregar una identificación a sus observaciones . Aquí hay un enlace a observaciones no identificadas de personas que se unieron a iNaturalist en las últimas 3 semanas. B >
Opción 1: Hola, ¡bienvenido a iNaturalist! Incluso si no conoce la especie exacta de lo que ha observado, puede buscar y seleccionar una identificación de nivel superior, como "plantas (reino Plantae)" o "insectos (clase Insecta)". Muchas personas que ayudan a identificar observaciones en iNaturalist filtran las observaciones por el grupo de especies que saben cómo identificar (como plantas oinsectos), por lo que las observaciones con una ID en blanco como esta se excluirán de esas búsquedas filtradas. Seleccionar una identificación general ayuda a canalizar su observación a alguien que pueda saber lo que está mirando, y de esa manera puede identificarse antes. Aquí hay un video tutorial para la aplicación móvil: https://vimeo.com/162581545
Opción 2 (identificación general / aproximada agregada): No estoy muy seguro de qué especie es, pero esta identificación general ayudará a otras personas que puedan conocer la especie a encontrar su observación. Muchas personas que ayudan a identificar observaciones en iNaturalist filtran las observaciones por el grupo de especies que saben cómo identificar, como "plantas" o "insectos", y esta identificación general les ayudará a encontrarlas más rápidamente. Si está interesado en obtener más información sobre cómo progresan las identificaciones en iNaturalist, puede leer más aquí: https://www.inaturalist.org/pages/getting+started#identify
Opción 3 (tema poco claro): Hola, ¡bienvenido a iNaturalist! He estado ayudando a identificar observaciones que aún no se han identificado como ningún organismo. ¿En qué organismo se está enfocando en esta observación? He agregado esta identificación por ahora, pero avíseme si se estaba enfocando en un organismo diferente aquí. ¡Gracias!
Estas respuestas están dirigidas a nuevos usuarios, necesitamos una más corta para usuarios experimentados
Usuario web: ¡Hola, bienvenido a iNaturalist! Parece que has observado algunas especies diferentes en las fotos aquí. En lugar de agregar varias fotos de diferentes especies a una sola observación, coloque cada una en su propia observación. Puede agregar varias fotos a una observación cuando todas son fotos de la misma cosa. Una forma rápida de corregir esta observación es utilizar la función de duplicado. En la esquina superior derecha de la página de observación, haga clic en la flecha hacia abajo junto a "Editar" y elija "Duplicar". Luego, identifique la observación duplicada como el organismo en su segunda foto y desmarque las casillas de verificación junto a las otras fotos. Luego regrese a esta primera observación, haga clic en "Editar" y elimine las fotos adicionales. Gracias.
Usuario móvil: Hola, ¡bienvenido a iNaturalist! Parece que has observado algunas especies diferentes en las fotos aquí. En lugar de agregar varias fotos de diferentes especies a una sola observación, coloque cada una en su propia observación. Puede agregar varias fotos a una observación cuando todas son fotos de la misma cosa. Todas las fotos deben guardarse en la galería de fotos de su dispositivo, de modo que pueda usar la aplicación para crear una nueva observación para cada tipo de organismo que fotografió. Asegúrese de editar esta observación para eliminar las fotos adicionales. Gracias.
O, con el enlace del tutorial: Parece que has observado algunas especies diferentes en las fotos aquí. Cada especie debe estar en su propia observación separada. Hay algunos consejos para dividir la observación aquí: https://forum.inaturalist.org/t/how-to-fix-your-observation-with-photos-of-multiple-species/15096
Esta respuesta es para nuevos usuarios.
Hola, parece que las fotos de este organismo se cargan como observaciones separadas. Cuando desee compartir más de una foto de un organismo tomada casi al mismo tiempo, esas fotos deben estar juntas. En iNaturalist, varias fotos de un organismo tomadas al mismo tiempo y en el mismo lugar deben cargarse como una sola observación.
Si crea una imagen a través de la aplicación iNat, observe que hay un signo "+" en iOS o un icono de cámara en la parte superior izquierda en Android. Si toca allí, puede tomar o seleccionar otra foto y ambas se cargarán juntas. Y así sucesivamente, si quieres compartir varias fotos. En la página de carga del sitio web de iNaturalist, puede arrastrar una observación encima de otra para combinarla. Hay algunos tutoriales útiles aquí: https://www.inaturalist.org/pages/video+tutorials
Si ha subido imágenes accidentalmente como observaciones separadas cuando realmente deberían combinarse en una, aquí hay un tutorial que le indica cómo combinarlas: https://forum.inaturalist.org/t/how-to-turn -múltiples-observaciones-en-una-observación-única / 9838
Aquí hay algunas opciones diferentes. Consulte la página Búsqueda y tratamiento de datos fabricados para obtener más información. < / p>
Suponiendo que vieron esa especie en ese momento: Por favor, solo suba sus propias fotos. Las observaciones de iNaturalist deben representar evidencia del organismo real que observó, no solo un ejemplo similar. Cargar fotos como esta generalmente infringe los derechos de autor de otra persona. Si no pudo obtener una foto de algo que vio, es perfectamente aceptable cargar observaciones de cosas que ha observado sin una foto adjunta.
Claramente no vi ese organismo en ese momento: Por favor, solo suba sus propias fotos. Las observaciones de iNaturalist deben representar evidencia de un organismo real que usted observó. Cargar fotos como esta generalmente infringe los derechos de autor de otra persona.
(para curadores) El usuario no responde a las solicitudes para eliminar / dejar de publicar imágenes con derechos de autor: Hola, parece que ha publicado varias fotos de Internet que no son suyas. Además de ser una violación legal de los derechos de autor, esto puede tener un impacto negativo grave en la calidad de los datos en iNaturalist. En iNaturalist, las fotos deben ser evidencia del organismo real que viste, no solo un ejemplo similar. Si continúa publicando imágenes con derechos de autor, su cuenta estará en riesgo de suspensión.
(para Curadores) Mensaje privado para enviar a un usuario que fue suspendido: Hemos suspendido su cuenta porque publicó numerosas observaciones que parecen ser fabricadas a partir de fotos que no son suyas. propio. Esto puede tener serias implicaciones en la calidad de los datos y los derechos de autor para iNaturalist. Si desea discutir este tema, envíe un correo electrónico al personal de iNaturalist a help@inaturalist.org.
Es útil si puede recortar la foto más cerca del sujeto. iNaturalist cambia el tamaño de las imágenes, por lo que, si bien podemos acercarnos para tratar de verlas más de cerca, la imagen pierde algo de resolución. Recortar también facilita la obtención de una identificación.
Para rotar una foto, haga clic en la "i" (círculo blanco) debajo de tla foto. En la página siguiente, haga clic en el botón de rotación correspondiente. No es necesario que guarde la página, solo espere a que termine de mostrar el mensaje "rotativo".
Para reordenar fotos en el sitio web, haga clic en el botón "editar" (arriba a la derecha de la página). En la página siguiente, haga clic en el enlace "Reordenar fotos" en el lado derecho de la página, en la parte inferior de la sección de fotos. En la página siguiente, agregue números a cada foto. iNat colocará las fotos en orden numérico. Tenga en cuenta que cualquier foto con un cuadro numérico en blanco aparecerá en último lugar, por lo que solo necesita enumerar las fotos importantes. Luego haga clic en "Actualizar fotos". Cuando regrese a la página de edición, haga clic en "Guardar". (¡No pase por alto este último paso!)
Solo use este si hay una razón por la que parece que falta la foto, como que usaron visión artificial para su identificación o si es un nuevo usuario. Las personas no necesitan agregar fotos a las observaciones de iNaturalist y es bastante común no hacerlo, especialmente para cosas como aves o mamíferos. Aquí hay un enlace a las observaciones de nuevos usuarios que tienen una identificación , pero sin foto . Primero está ordenado por las cargas más antiguas, ya que a veces solo toma unos minutos para que la foto se adjunte, o tal vez planean cargarla cuando vuelvan a la conexión Wi-Fi.
Hola, solo quería informarle que no hay ninguna foto adjunta a esta observación. Las fotos no son obligatorias, pero me gusta alertar a las personas cuando veo esto, ya que a veces la foto se pierde al cargarla o no se termina de cargar antes de salir de iNaturalist.
Parece que a esta observación le falta una "fecha de observación". Es decir, el día que vio / encontró este organismo. Si agrega la fecha, su observación será elegible para el estado de "grado de investigación" y aparecerá en la sección "Identificar" del sitio web. Puede agregar la fecha editando la observación, seleccionando la fecha y volviéndola a guardar. ¡Gracias!
Enlace a observaciones (con fotos) a las que les faltan ubicaciones .
Parece que a esta observación le falta una ubicación en el mapa. Si agrega la ubicación, su observación aparecerá en la sección "Identificar" del sitio web, donde otros ayudarán con la identificación. Para agregar una ubicación, haga clic en el botón "Editar", luego use la búsqueda para escribir una ubicación y / o use el mapa para hacer zoom y colocar un punto donde se observó el organismo.
También puede establecer un círculo de "incertidumbre" alrededor de su observación. Por ejemplo, si no recuerda exactamente dónde lo vio en un parque, puede establecer el círculo de incertidumbre para que abarque todo el parque. Puede arrastrar uno de los puntos alrededor del círculo más cerca del punto central a una ubicación tan precisa como pueda estimar.
Parece que a esta observación le falta una "fecha observada" y una ubicación en el mapa. Para agregar la fecha y la ubicación, haga clic en el botón "Editar". Puede seleccionar una fecha observada, así como usar el mapa para hacer zoom y colocar un punto donde se observó el organismo.
También puede establecer un círculo de "incertidumbre" alrededor de su observación. Por ejemplo, si no recuerda exactamente dónde lo vio en un parque, puede establecer el círculo de incertidumbre para que abarque todo el parque. Puede arrastrar uno de los puntos alrededor del círculo más cerca del punto central a una ubicación tan precisa como pueda estimar.
Práctica recomendada para agregar por qué la fecha parece ser incorrecta, p. ej. nieve en el suelo cuando no debería haberla, o algo más.
Parece que la "fecha observada" en esta observación es incorrecta. ¿Puedes editar la observación para fijar la fecha? En el sitio web de iNaturalist, puede solucionar este problema haciendo clic en Editar (esquina superior derecha) y luego usando el calendario para ajustar la fecha debajo de "¿Cuándo lo vio?" sección. ¡Gracias!
Parece que la ubicación en el mapa es incorrecta. ¿Puede editar la observación para reposicionar la localización del mapa? Puede hacer esto haciendo zoom en el mapa dentro de la aplicación móvil o editando en el sitio web y tocando / haciendo clic donde se observó. Usted indica un "área general" arrastrando uno de los puntos alrededor del círculo más allá del punto central hasta una ubicación tan precisa como pueda estimar. Si no quiere revelar la ubicación exacta, también puede seleccionar "oscurecido", que solo mostrará la región aproximada y no la localización exacta del mapa. Puede encontrar más información sobre la geoprivacidad aquí: https://www.inaturalist.org/pages/help#geoprivacy
Aquí hay un enlace a observaciones verificables con un radio de precisión de> 100.000 metros. Ajuste la URL para cambiar la cantidad de metros.
Esta observación tiene un radio de incertidumbre muy grande alrededor de la ubicación, lo que hace que los datos sean menos útiles. ¿Puede editar la observación para que la ubicación sea más precisa? ¡Gracias!
Más detallado: Esta observación tiene un gran radio de incertidumbre alrededor de la ubicación, lo que hace que los datos sean menos útiles. ¿Puede editar la observación para que la ubicación sea más precisa? Puede hacer esto haciendo zoom en el mapa dentro de la aplicación móvil o editando en el sitio web. Puede ser más fácil mantener preciso el punto central de la ubicación durante la edición si usa el sitio web en lugar de su teléfono. Simplemente arrastre uno de los puntos alrededor del círculo más cerca del punto central a una ubicación tan precisa como pueda estimar. ¡Gracias!
Utilice esta respuesta solo con personas que son nuevas en iNaturalist (solo han hecho algunas observaciones y / o se han unido la semana pasada). Con los nuevos usuarios, las distintas configuraciones de geoprivacidad suelen ser un punto de confusión. Por ejemplo, algunas personas piensan que "privado" significa "propiedad privada" y no "ubicación oculta". Nota: los usuarios pueden hacer que sus ubicaciones sean completamente privadas, si así lo desean, y su decisión no debe ser cuestionada. El uso de esta respuesta podría resultar molesto o condescendiente para aquellos que entienden la geoprivacidad y marcaron intencionalmente su observación como privada. No es necesario utilizar una respuesta estándar para esas situaciones. Pregúnteles si estarían dispuestos a compartir qué país, estado, etc. para ayudar a identificar el organismo en cuestión.
Aquí hay un enlace a las observaciones de nuevos usuarios. que marcó la geoprivacidad como privada.
Hola, ¡bienvenido a iNaturalist! Dado que ha marcado la ubicación de esta observación como "privada", otros no pueden ver ni siquiera la ubicación general de esta observación (ni siquiera el continente). Puede haber especies de aspecto similar en diferentes partes del mundo, y la ubicación puede ser una pista importante para identificar lo que vio. Si no desea revelar la ubicación exacta, otra opción es seleccionar "oscurecido", que solo mostrará la región aproximada y no el punto exacto del mapa. Puede encontrar más información sobre la geoprivacidad aquí: https://www.inaturalist.org/pages/help#geoprivacy
Las mismas consideraciones que se muestran en esta respuesta se aplican a las observaciones de cámaras trampa, especímenes comprimidos en herbarios, conchas en colecciones, etc.
Parece que la [fecha y / o ubicación] puede ser incorrecta para este espécimen marcado. La "fecha de observación" y la ubicación en el mapa deben coincidir con el momento y el lugar en que se recogió originalmente el organismo. Si no está seguro, puede marcarlo como Casual en la sección Evaluación de la calidad de los datos, ya sea marcándolo como "no salvaje" (también conocido como cautivo / cultivado) o votando no hasta la fecha y / o la ubicación es precisa. Esto ayuda a garantizar que la base de datos y los mapas de distribución solo representen organismos cuando y donde fueron originalmente documentados en la naturaleza. ¡Gracias!
Las observaciones duplicadas pueden ser un problema oneroso para los identificadores y usuarios de datos. La mayoría de los usuarios no tienen la intención de cargar observaciones duplicadas y, por lo general, se deben a errores o un malentendido de que las observaciones deben incluir solo una foto. Si las observaciones están marcadas, se convierten en calificaciones casuales, por lo que muchos usuarios marcarán observaciones duplicadas cuando las encuentren (seleccione "Otro": con el comentario "duplicado"). Esto no está autorizado oficialmente por el personal de iNaturalist, pero desafortunadamente no se han proporcionado otras herramientas para abordar este problema común de datos. Marque la observación únicamente si ha informado al observador de que es un duplicado. De las dos o más observaciones duplicadas, la que se recomienda marcar es la más reciente o la que está más incompleta (por ejemplo, falta una fecha, ubicación o tiene menos ID / comentarios). Ver discusión relacionada en el foro .
Duplicados exactos (mismas fotos): Esta observación parece coincidir con otra observación que ha subido. Lo he marcado como duplicado. En la esquina superior derecha de la página de observación, puede hacer clic en la flecha hacia abajo junto a "Editar" y elegir "Eliminar". ¡Gracias!
Cerca de duplicados (mismo organismo pero fotos diferentes): Parece que subiste otra observación de este organismo al mismo tiempo. Se recomienda combinar las fotos en una sola observación en lugar de agregar observaciones separadas de la misma cosa. Recomiendo eliminar esta y agregar la foto a la otra observación. ¡Gracias!
[enlace a otras observaciones]
Las sugerencias de visión por computadora pueden ser muy buenas para muchas especies, pero no tan buenas para otras. Este parece ser uno de los que tiene problemas. Las sugerencias a veces pueden estar muy lejos de un examen más detenido de imágenes o mapas de rango.