iNaturalist is trialing an interface for uploading sound files here instead of soundcloud
https://groups.google.com/forum/#!topic/inaturalist/SAlkMvsNTwM
Give it a go and give feedback

Native hosting of sound files is now live, and it works :-)