Identificaciones de farnika

🇨🇿 Louka. Na tomto místě kvete každé léto, obvykle na konci srpna, ale letos je vše dříve.
🇬🇧 A meadow. Blooms in this place every summer, usually at the end of August. This year, everything's so early.

🇨🇿 Doufal jsem, že na tuto kapradinu narazím dříve, než na známé lokalitě poblíž zříceniny hradu Návarov. Nejdříve jsem si jí ani nevšiml a fotil jen pěknou kompozici A. trichomanes (poslední fotka) ale pak jsem si všiml, že jedna kapradina je přeci jen trochu jiná.
🇬🇧 I was hoping to find this fern earlier than I reach the well-known locality near the Návarov castle ruin. At first, I didn't even notice it when I was taking a photo of a nice composition of A. trichomanes (the last photo) but then I noticed one fern was a bit different.

🇨🇿 Věděl jsem, že se s touto kapradinou v údolí Kamenice setkám a rostla opravdu na mnoha místech ale tohle místo, pod zříceninou hradu Návarov, mi zcela vyrazilo dech. Desítky mohutných rostlin.
🇬🇧 I had known I'd find this fern in the Kamenice river valley and it indeed grew in many many places but this one, under the Navarov castle ruin, took my breath away. Dozens of large plants.