My life list of observed AND photographed birds of New Brunswick